英語勉強の備忘録その1
Penny pincher
◇. Let’s go to the movies.
◯. We can watch a movie a home.
◇. You are a penny pincher.
Penny pincher
→けちな人
Penny
・イギリスで、1ポンドの100分の1に値する通貨単位のこと
・また、アメリカなどにおいて、1ドルの100分の1であるセントのことも、Pennyと呼ぶ
・複数形は、アメリカではPennies、イギリスではPence
Cheapskate
◇. Do you want some ice cream?
◯. No. It’s too expensive.
◇. You’re a cheapskate.
Cheapskate
→けちな人
Unibrow
Unibrow
→繋がった眉毛
Kankichi has a unibrow.
繋がった眉毛と聞いて、こち亀の両津勘吉が思い浮かび、調べていると、ワンピースにもunibrowを持つキャラクターがいた
- ガイモン
- 東の海(イーストブルー)にある珍獣たちが住む島の住人。宝箱にハマったまま抜け出せなくなってしまった。
- メリー
- ウソップの故郷、シロップ村に住むカヤの執事。メリー号をくれた人。
- トム
- ウォーターセブンの船大工。フランキーとアイスバーグの師匠。
Freckles
Freckles
→そばかす
I have freckles.
白人に多く見られる体質
赤毛の人にも多いとされている
日本語では、雀斑(じゃくはん)とも言い、医学的には、雀卵斑(じゃくらんはん)と呼ぶ
アニメにおいては、赤毛のアンや、ワンピースのエースに見られる
Wrinkle
Wrinkle
→しわ
I have wrinkles.
Pimple
Pimple
→ニキビ
I have a pimple.
Birthmark
Birthmark
→母斑(ぼはん)、生まれつきあるあざや、ほくろのこと
I have a birthmark.
Ugly sweater
Ugly sweater
→Christmas sweater
→ ダサいセーターという意味で、クリスマスセーターの別名。クリスマスにちなんだものが描かれている。
Wreath
Wreath
→花輪、リース。花や葉っぱで作られた輪っかのこと。
Cat got your tongue?
(Has the)Cat got your tongue?
→どうして黙っているの？
恥ずかしくて黙り込んでる人などに対して
- What’s the matter? Has the cat got your tongue?
